Анна, 60 - 21 марта 2017 10:05

Леся Украiнка. З перекладом на зрозумiлу ватно-ерефну мову для тих, хто украiнськоi, типу, не знає )
Стояла я i слухала весну,
Весна менi багато говорила,
Спiвала пiсню дзвiнку, голосну
То знов таємно-тихо шепотiла.
Вона менi спiвала про любов,
Про молодощi, радощi, надii,
Вона менi переспiвала знов
Те, що давно менi спiвали мрii.
*** А зараз - переклад :)
...Запахло весной, метелям отбой, хозяин седой, ворота открой,
Запахло весной, боль снимет рукой, знакомой тропой, вернусь я домой
Разбегутся под ногами ручейки, песни рвутся на свободу из души,
Не вернется моя молодость ни дня, а в замену я, по вискам стучит весна :)

• 
• 
•