Сайт знакомств в Киеве. Бесплатные знакомства.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

София, 39 - 22 июня 2007 12:37

мое настроение

Отредактировано:22.06.07 14:26

огортає самотності тиша
в кожушок із березових вій,
я себе у полоні залишу
із берестово-сонячних мрій.
вуста зопалу трохи солоні,
присмак тіні на мій поріжок.
пробіжиться струмочком по скроні
стрічка довга сріблястих думок.
перегорне останню сторінку
крижаної казки-журби,
відшукає натхнення пісчинку
по слідах до легкої води.

Добавить комментарий Комментарии: 23

Руслан , 46 лет23 июня 2007 19:22

Ответить

!) !) !) :heart:

Malahit , лет23 июня 2007 02:38

Ответить

Украинский язык какой-то игрушечный), как японский. как-то не вериш, что люди коворящие снесут тебе голову. А еще прикинте моему отцу во Львове не хотели в магазине продовать ничего, потому, что по украински не говорил. Вообщем я считаю, что ему повезло), что он живой домой вернулся).

Николя , лет22 июня 2007 18:11

Ответить

Супер. Всегда испытывал какие-то благоговенные чувства перед людбми, пищущими стихами. Особенно на украинском языке и так красиво...

Dante , лет22 июня 2007 16:42

Ответить

Софиии.. Ты просто умничка) Я восхищаюсь тобой ещё и потому что я бы так не смог точно.. ) я боюсь пробовать писать на украинском.. Мой самый большой страх!)

Татьяна , лет22 июня 2007 14:59

Ответить

Да, вот мы с мужем года 4 назад, гадали что это за надпись такая на бутылке с водкой "Обсолютна якiсть" (не знаю как орфографически правильно написать). Оказывается -Абсолютное качество! Вот вроде про хорошее, а Якисть звучит гораздо привязонней к водке.
Это я так шучу..... :rose:

София , 39 лет22 июня 2007 14:26

Ответить

Васенька - я не знаю... это на грани прикосновения к небу - иногда мысль не хочет выражаться на русском. то есть ее можно сказать, но она потеряет свой прянный вкус. В украинском есть очень "влучни" слова - целепопадающие)

Манга , лет22 июня 2007 14:09

Ответить

я не понимаю украинский.. :cray:
Хоть он мне на четверть родной...
В Киеве смотрела телик и понимала только рекламу,
потому, что одинаковая с нашей...

Это ведь сложней чем кажется, да?
Не достаточно просто перевести на нужный язык и готово...

София , 39 лет22 июня 2007 13:08

Ответить

Юлинька - если она красота, то не важно на каком языке :bonny:

Дюшенька - песнесплетение :)

Танюш - это лучшая похвала - "все поняла")

София , 39 лет22 июня 2007 13:06

Ответить

Привет девочки - вот учу родной язык) тяжело слова подбирать, но иногда получается :)

Васенька - похоже)

Татьяна , лет22 июня 2007 12:56

Ответить

Соф, как чисто! Всё поняла, понравилось очь. Душевно.

123